Argutator


 
ФорумФорум  КалендарьКалендарь  ЧаВоЧаВо  РегистрацияРегистрация  ВходВход  Подарки  Тема ДняТема Дня  

Поделиться | 
 

 Нашёл!!!...

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Immoralist
Адмирал флота
avatar

Сообщения : 10332
Очки : 23677
Дата регистрации : 2009-05-02

СообщениеТема: Нашёл!!!...   Пн Фев 17, 2014 2:53 am

Это история давняя, очень давняя, но я с точностью до года могу определить, когда она началась - в 1984 году. Только что вышел и, естественно, сразу попал в мои руки сборник "Современная английская повесть".  Была, если кто-то помнит ещё, такая серия "Современная зарубежная повесть"  - английская, ираландская, французская и т.д. Ничем был сборник не примечателен, хоть и был я ему обязан тем, что впервые узнал имя Уильям Голдинг. Спустя несколько лет литература для меня разделилась на литературу вообще и Уильям Голдинг как другая форма литературы. Дело, однако, сейчас не в этом. Была в книге повесть малоизвестного английского писателя, которая впервые, пожалуй, донесла для меня значение слова "резонанс", позднее сменившееся на вульгарное и какое-то хамоватое "клик". С этой повестью и случился у меня тот самый "клик". И не то, чтобы повесть была как-то очень уж хороша, и не то, чтобы автор произвёл ошеломдяющее впечатление - нет, я и тогда видел её откровенные литературные недостатки, но "клик" случился - и с писателем, и с его героем. Я никогда прежде в литературном герое не узнавал самого себя, да и автора всегда видел только отчасти, через призму художественного образа, а тут увидел - и себя, и автора. Вне литературы, по-человечески. Вскоре, как это часто тогда случалось, книгу "зачитали". Купить её ещё раз я не смог - она быстро исчезла и не появилась позднее ни на пятачке возле бакинской парашютной вышки, где по субботам толпились завсегдатаи подпольного книжного рынка, ни, тем более, в магазинах. Вскоре я забыл имя автора, а потом и название повести, которое почему-то отпечаталось у меня в памяти как "Стеклянное небо", но это было неправильное название. Так и осталось с тех лет чувство какой-то недочитанности, какой-то оборванной встречи, какой-то потерянной вместе с героем части своего "я". "Меня тревожат две-три случайных фразы..."(ц) Да, много лет тревожили, и вот сегодня случилось неожиданное. Прочёл на "newsru.com" заметку, которая тут же взвала к жизни давнюю ассоциацию:

Выпускница Оксфорда, бросив семью, стала жить в землянке, как хоббит

Вспомнилась старая книга с повестью неизвестного автора и забытым названием, решил поискать в интернете не по имени писателя и не по искажённому названию повести, а по сборнику. Нашёл. Всё нашёл постепенно - и сборник, и имя автора, и ту, растревожившую меня когда-то повесть. Делюсь)




Джон Уэйн. Малое небо

Текст в интернете перепечатан с опечатками и ошибками, да уж ладно, не привыкать)
Вернуться к началу Перейти вниз
putagradec
Каперанг
Каперанг
avatar

Сообщения : 6231
Очки : 15037
Дата регистрации : 2009-05-02
Возраст : 59
Откуда : Россия, Казань

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Пн Фев 17, 2014 4:17 am

Спасибо, Лёша, прочту. Не так давно я, пересилив свою нелюбовь к чтению
с дисплея, всё-таки подсел на это занятие, только читаю не дома, где имеется
некоторая нехватка времени, а в свободные минуты на работе - в телефоне
есть удобный ридер.
Голдинг - это, в бытовом понимании, отставка психологам и философам. 8)
Правда, читая, не получаешь готовых ответов, а вовлекаешься в процесс
размышления. 8)
Вернуться к началу Перейти вниз
Immoralist
Адмирал флота
avatar

Сообщения : 10332
Очки : 23677
Дата регистрации : 2009-05-02

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Пн Фев 17, 2014 4:45 am

Мне кажется, Голдинг сделал то, что не удалось сделать Джойсу, не прикладывая к этому специальных усилий. Он не стал писать "Поминки по Финнегану", чтобы соединить воедино прозу, поэзию, музыку и философию. Он написал "Шпиль" и соединил их каким-то другим, совершенно непонятным мне образом. Может быть, и не он, может быть бог сделал. Я в бога не верю, и это ставит меня в тупик - если есть Голдинг, но бога нет, то как это создаётся?)
Вернуться к началу Перейти вниз
Immoralist
Адмирал флота
avatar

Сообщения : 10332
Очки : 23677
Дата регистрации : 2009-05-02

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Пн Фев 17, 2014 12:16 pm

Возвращаясь к повести - да, последние фразы надо было переписать, заново. Да, после слов "легла его мягкая шляпа" надо было остановиться и не продолжать. Надо было, но хорошо, что не остановился, и хорошо, что не переписал. Писатель уступил человеку, автор забыл о границе между собой и своим литературным героем, забыл, что чувства, обращённые в слова, звучат фальшиво, чем сильнее чувства, тем фальшивее форма. Но писателю иногда нужен не просто читатель, а свой читатель. Свой читатель простит и сентиментальность, если почувствует она особой природы. Это не сентиментальноть, это нефильтрованные эмоции, это чувство. Так что пусть "всё падает и падает снег". В конце концов, ведь бывает и так - снег всё падает и падает, такое у него, у снега, свойство - падать и падать)
Вернуться к началу Перейти вниз
putagradec
Каперанг
Каперанг
avatar

Сообщения : 6231
Очки : 15037
Дата регистрации : 2009-05-02
Возраст : 59
Откуда : Россия, Казань

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Пн Фев 17, 2014 12:36 pm

Герой одной из книг Джулиана Барнса не верил, что гениальность присутствует
в человеке сама по себе, подозревая, что всё гениальное нашёптывается ему
Создателем; и когда, вскрыв сотни трупов и сравнив простолюдинов со сколь-нибудь
заметными при жизни, обнаружил во внутреннем ухе гениев некую шишечку -  
приёмник Шёпота, -  отправился покупать новый серый костюм для нобелевской
церемонии. Тело в новом костюме потом нашли на вокзальной скамейке. Самоубийство. 8)
Вернуться к началу Перейти вниз
putagradec
Каперанг
Каперанг
avatar

Сообщения : 6231
Очки : 15037
Дата регистрации : 2009-05-02
Возраст : 59
Откуда : Россия, Казань

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Пт Фев 21, 2014 3:45 am

Закончил "Малое небо". Не могу отделаться от мысли, что бесхитростность
и временами практически открытый текст, заметная предсказуемость событий
уверяют меня в том, что я сидел не над литературным произведением, а над
сценарием к кинофильму. Справедливости ради надо сказать, что фильм был
бы классный, но всё же, всё же ... Литература здесь местами - сцена кормления
уток, например.
В семнадцать лет мы готовы были платить больше даже за "нелитературу". Сейчас
я жаден стал на жест - на аплодисменты, к примеру. А может, разучился терять
за книгой ощущение времени. И ещё одно из не поддающихся описанию ощущений :
всё высокое - литература, искусство - стали мешать мне жить. 8)
Вернуться к началу Перейти вниз
Immoralist
Адмирал флота
avatar

Сообщения : 10332
Очки : 23677
Дата регистрации : 2009-05-02

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Пт Фев 21, 2014 4:35 am

Обезаруживающе бесхитростная и временами обезоруживающе непрофессионально написанная. Но трудно что-нибудь возразить, когда вас предварительно обезоружили, не правда ли? Мне нравится эта фраза:

Если только они увидятся когда-нибудь, он непременно ему скажет: пруд с утками - счастливое место.

И я не в обиде на автора за то, что он не состругал с неё многое до и многое после. Его прорвало, бывает. Вашего друга рвало когда-нибудь в вашем присутствии после крупной пьянки? Вам было за него стыдно или физически неприятно? Не думаю, если это был действительно друг. Я когда-то почувствовал в этом писателе друга и читая повесть тоже не испытал чувства неловкости. Возможно, сравнение и неудачное, но Вы понимаете, что я имею в виду.
Вернуться к началу Перейти вниз
putagradec
Каперанг
Каперанг
avatar

Сообщения : 6231
Очки : 15037
Дата регистрации : 2009-05-02
Возраст : 59
Откуда : Россия, Казань

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Пт Фев 21, 2014 2:28 pm

Понимаю, и в семнадцать у меня не было бы к нему никаких
претензий : за поданные тебе откровения, за обучение верить
им и быть откровенным в необходимый момент нужно платить,
ну хотя бы закрытыми на шероховатости глазами. Впрочем,
претензий у меня нет и сейчас  -  какие могут быть претензии
к такой обнажённой искренности ? Читать, смакуя стиль или
язык  -  это другое занятие, и книга другая.
Вернуться к началу Перейти вниз
Immoralist
Адмирал флота
avatar

Сообщения : 10332
Очки : 23677
Дата регистрации : 2009-05-02

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Пт Фев 21, 2014 9:53 pm

А почему этот "клик" когда-то со мной случился"? "Со мной" или "у меня"? "Между нами", но такой оборот лишает фразу непринуждённости) Это случилось из-за вокзала. Я обожал вокзалы - и в детстве, и в юности - любил запах перрона, сутолоку, чувство неприкаянности, ухода из привычного мира, чувство уверенности, что здесь нельзя встретить друзей и знакомых, и, конечно, незримое присутствие той самой музы дальних странствий. Если где-то хотелось спрятаться или побыть одному, я тоже шёл на вокзал. Никогда ничего подобного не чувствовали?

Нельзя дышать, и твердь кишит червями,
И ни одна звезда не говорит,
Но, видит Бог, есть музыка над нами,
Дрожит вокзал от пенья Аонид,
И снова,паровозными свистками
Разорванный,скрипичный воздух слит.

Огромный парк. Вокзала шар стеклянный.
Железный мир опять заворожен.
На звучный пир в элизиум туманный
Торжественно уносится вагон:
Павлиний крик и рокот фортепьянный....

...И я вхожу в стеклянный лес вокзала...

Короче, это была встреча в стеклянном лесу, у нас там пересеклись тропинки. Поэтому, наверное, память исказила название повести - я помнил "Стеклянное небо", а не "Малое".
Вернуться к началу Перейти вниз
putagradec
Каперанг
Каперанг
avatar

Сообщения : 6231
Очки : 15037
Дата регистрации : 2009-05-02
Возраст : 59
Откуда : Россия, Казань

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Сб Фев 22, 2014 1:16 am

Точь-в-точь, Лёша, и ещё чуточку своего к этой любви к вокзалам.
Я и сейчас их люблю, только уже во многом зряче.
На вокзале прошла часть моего первого свидания, так и прошла
вдоль первого пути. Ну, а после стрелки путей оказалось два. 8)
Тогда для меня вокзал олицетворял ожидание, сейчас он означает
неминуемость встречи по оба конца пути.
Вернуться к началу Перейти вниз
Immoralist
Адмирал флота
avatar

Сообщения : 10332
Очки : 23677
Дата регистрации : 2009-05-02

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Сб Фев 22, 2014 1:34 am

А для меня он всегда олицетворял отчуждённость. Поезд был продолжением этого ощущения - на 2-3 дня ты выпадал из времени, что бы ни случилось, как бы ты ни был нужен или, наоборот, как бы ни понадобился кто-то тебе, внешний привычный мир был вне досягаемости. Но поездной отчуждённостью нельзя управлять, у неё есть начало и есть конец, время которых точно проставлено в билете, а вокзал создавал иллюзию выбора, неоконченности, неопределённости. Короче, в повести оказалось много личного, это позволило без труда избежать литературной оценки.


Последний раз редактировалось: Immoralist (Чт Фев 27, 2014 6:54 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
putagradec
Каперанг
Каперанг
avatar

Сообщения : 6231
Очки : 15037
Дата регистрации : 2009-05-02
Возраст : 59
Откуда : Россия, Казань

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Сб Фев 22, 2014 2:00 am

А я даю подобную оценку только тогда, когда она является чьей-то необходимостью.
Да что это я ? Я и оценщик-то аховый. Так, на острие чувства.
Отчуждённость ? Да, я чувствовал и её в каждой прогулке по вокзалу, иногда почти
физически : о него разбивались чувства, проносимые, как мною воображалось, стайкой
щебечущих девчонок, сопровождаемых родителями с чемоданами в руках, старушкой
с несметными котомками, наверняка собравшейся к далёкой любимой дочери, солдатом
с бутылкой "жигулёвского" в руке, вертящим головой в страхе перед явлением патруля ...
Олицетворение ожидания - это было для оптимиста, предпочитавшего прибывающие
поезда набирающим ход от перрона : поцелуи, рукопожатия, выколачивание пыли из
спин и плеч - тогда было легче застолбить в себе радость, чужую, ну и как следствие,
свою. 8)

Вернуться к началу Перейти вниз
solominka
Главный старшина
avatar

Сообщения : 797
Очки : 4305
Дата регистрации : 2013-02-03
Откуда : Туркменистан

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Вс Фев 23, 2014 2:54 pm



Вокзалы…перроны…уходящие и приходящие поезда…
Совсем не это акцентировало моё внимание…
Малое небо…Крыша вокзала… Стеклянный  колпак…
Жизнь под колпаком…Мир под колпаком…



Вернуться к началу Перейти вниз
solominka
Главный старшина
avatar

Сообщения : 797
Очки : 4305
Дата регистрации : 2013-02-03
Откуда : Туркменистан

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Вс Фев 23, 2014 2:57 pm

Иллюзия  свободы, безопасности, защиты, покоя…

Слишком  запоздалой  оказалась для главного героя  находка настоящего неба…


Джири стоял, дыхание его было ровным, из светлой выси на него падал снег. Он посмотрел вверх, дивясь и радуясь перламутровому сиянию неба. Оно сделалось необъятнее, ласковее, таким оно никогда не было. И Джири понял, что вокзал ему больше не помощник и не защитник. Ему захотелось оказаться под этим огромным, открытым небом, смотреть на него, хотелось, чтобы небо ниспослало ему свое благословение. Вокзал был нужен ему, когда он искал малое небо над головой, защищавшее от бурь и невзгод. Но теперь он искал настоящее небо, безмерную вселенскую щедрость. 
 
 
…рядом с ним, покружив в воздухе, легла его темная, мягкая шляпа - тульей к земле, словно просила милостыню неба. 

 
Вернуться к началу Перейти вниз
Liz
Старший матрос


Сообщения : 63
Очки : 2799
Дата регистрации : 2014-02-26
Откуда : Россия

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Чт Фев 27, 2014 4:43 am

putagradec пишет:
Герой одной из книг Джулиана Барнса не верил, что гениальность присутствует
в человеке сама по себе, подозревая, что всё гениальное нашёптывается ему
Создателем; и когда, вскрыв сотни трупов и сравнив простолюдинов со сколь-нибудь
заметными при жизни, обнаружил во внутреннем ухе гениев некую шишечку -  
приёмник Шёпота, -  отправился покупать новый серый костюм для нобелевской
церемонии. Тело в новом костюме потом нашли на вокзальной скамейке. Самоубийство. 8)

Здравствуйте! Напомните, пожалуйста, название этой книги.
Заранее спасибо.
Вернуться к началу Перейти вниз
putagradec
Каперанг
Каперанг
avatar

Сообщения : 6231
Очки : 15037
Дата регистрации : 2009-05-02
Возраст : 59
Откуда : Россия, Казань

СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   Пт Фев 28, 2014 12:26 am

"Предчувствие конца", Лиз. Правда, я был неточен : это было не действующее лицо,
историю о нём рассказал другой персонаж.
Здравствуйте и Вы.
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Нашёл!!!...   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Нашёл!!!...
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» Нашёл!!!...
» "Бронзовая коллекция" - обсуждение
» Смотрите, что нашёл!

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Argutator :: Общие темы-
Перейти: