Argutator


 
ФорумФорум  КалендарьКалендарь  ЧаВоЧаВо  РегистрацияРегистрация  ВходВход  Подарки  Тема ДняТема Дня  

Поделиться | 
 

 Три фотографии

Перейти вниз 
АвторСообщение
Immoralist
Адмирал флота
avatar

Сообщения : 10332
Очки : 24105
Дата регистрации : 2009-05-02

СообщениеТема: Три фотографии   Пн Ноя 18, 2013 1:27 am

На всех трёх фотографиях запечатлены одни и те же женщины - слева палестинка Джада Карми, справа еврейка Елена Сигель. Каждый снимок отделяет от предыдущего несколько десятков лет. Фотографии в самом деле иной раз красноречивее слов.





Вернуться к началу Перейти вниз
Immoralist
Адмирал флота
avatar

Сообщения : 10332
Очки : 24105
Дата регистрации : 2009-05-02

СообщениеТема: Re: Три фотографии   Пн Ноя 18, 2013 1:35 am

Текст на плакате, который держит Джада на первой фотографии, на русском звучит приблизительно так:

"Я палестинская арабка, я родилась в Иерусалиме, Палестина - моя родина, но я не могу вернуться туда"

На плакате стоящей рядом Елены Сигель написано:

"Я американская еврейка, я родилась в США, Израиль не моя родина, но я могу "вернуться" туда"

На второй фотографии Джада и Елена держат плакаты с тем же текстом, что и на первой, а вот на третьей текст чуть изменён. В последнюю фразу на плакате Джады Карми добавлено всего одно слово - "still". "Всё ещё". "Я всё ещё не могу вернуться туда".
Вернуться к началу Перейти вниз
 
Три фотографии
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» Сонопакс, 6-ая больница
» Комментарии к фотографиям
» Индивидуальное или домашнее обучение.
» Чем может "грозить" неаттестация в 1 классе?
» Гимны (России и не только)

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Argutator :: Общие темы-
Перейти: